Toho dňa v Parku pri Zlatej bráne kráčali muž a žena obrovskou lúkou ktorá je lúkou sveta Muž mal zelené traky a v jednej ruke niesol starú zlámanú flautu a jeho žena niesla strapec hrozna a odštipovala zrnko po zrnku a rozdávala kadejakým veveričkám akoby každé z nich bolo podareným žartom A potom obaja šli ďalej obrovskou lúkou ktorá je lúkou sveta a potom na tichom mieste kde stromy snívali a zdalo sa že celú večnosť čakali len na nich sadli si spolu do trávy ani sa nepozreli na seba a jedli pomaranče ani sa nepozreli na seba a šupky hádzali do košíka ktorý si zrejme priniesli iba preto a ani sa nepozreli na seba A potom chlap si vyzliekol košeľu i tričko no klobúk si nechal nasadený nabok a bez slovíčka pod ním zaspal A jeho žena len tak sedela a dívala sa ako navôkol poletujú vtáci a kričia na seba v stíchnutom povetrí akoby pochybovali o existencii či chceli si spomenúť na čosi zabudnuté Ale napokon aj ona si ľahla a prstami blúdila po starej flaute na ktorej nemal kto hrať a len tak ležala a dívala sa do prázdna až celkom nakoniec sa pozrela naňho a v jej nezúčastnenom výraze tajil sa jediný strašný výzor náhleho zúfalstva
Lawrence Ferlinghetti - Lunapark mysle (8)
kráčali muž a žena obrovskou lúkou
ktorá je lúkou sveta
Muž mal zelené traky
a v jednej ruke niesol
starú zlámanú flautu
a jeho žena niesla strapec hrozna
a odštipovala
zrnko po zrnku
a rozdávala kadejakým veveričkám
akoby každé z nich
bolo podareným žartom
A potom obaja šli ďalej
obrovskou lúkou
ktorá je lúkou sveta
a potom na tichom mieste
kde stromy snívali
a zdalo sa že celú večnosť čakali
len na nich
sadli si spolu do trávy
ani sa nepozreli na seba
a jedli pomaranče
ani sa nepozreli na seba
a šupky hádzali do košíka
ktorý si zrejme priniesli iba preto
a ani sa nepozreli na seba
A potom
chlap si vyzliekol košeľu i tričko
no klobúk si nechal nasadený nabok
a bez slovíčka pod ním zaspal
A jeho žena len tak sedela
a dívala sa ako navôkol poletujú vtáci
a kričia na seba v stíchnutom povetrí
akoby pochybovali o existencii
či chceli si spomenúť na čosi zabudnuté
Ale napokon aj ona si ľahla
a prstami blúdila po starej flaute
na ktorej nemal kto hrať a len tak ležala
a dívala sa do prázdna
až celkom nakoniec sa pozrela
naňho a v jej nezúčastnenom výraze
tajil sa jediný strašný výzor
náhleho zúfalstva