Áno, celý ten takzvaný granátový vesmír sa nachádzal vo vnútri veľkej tepny toho pacienta v záverečnej scéne. Viacmenej, čitateľ by sa mal (taký bol zámer) zamyslieť, či aj naša planéta tiež nie je len nejakou nepatrnou súčasťou gigantického živého organizmu. V horšom prípade jej parazitom, ktorého raz príde imunitný systém zničiť...

"Planéty" boli patogénne baktérie (aj keď ako som už vyššie písala, lepšie by boli prvoky), "hviezdy" boli červené krvinky, "asteroidy" zase krvné doštičky. "Tiobíny" boli antibiotiká. Podobnosť v názvoch leukocyt - leukoid som ponechala zámerne, ako vodítko.