Mrzí ma, ak som znehodnotila Tvoj dojem z diela pripomienkami ku gramatike. Nebol to zámer a ani som nemala v pláne rozpútať nejakú diskusiu okolo toho. Z toho, že sa tak stalo, ani ja nie som príliš nadšená. Chcela som len Adhare pomôcť vychytať drobnosti, lebo nech si hovorí kto chce čo chce, podľa mňa je pre autora potrebné, aby ovládal gramatiku. Zvýši to jeho šance, a i jeho príspevky pôsobia lepšie, pokiaľ tam nemá kopu preklepov a zbytočných chýb (tým nechcem povedať, že Adhara je ten typ autora, jej príspevky sú v tomto smere pomerne dobre napísané. Samozrejme, nie som žiaden literárny kritik a gramatiku tiež nemám celkom "v malíčku"). Chápem, že Ty si cudzinka, a preto tieto veci asi vnímaš trochu inak, keďže sama sa ešte možno pasuješ so slovenskou gramatikou.

Každopádne, nechcela som, aby diskusia k príspevku bola založená na gramatike. Ak si však všimneš, vyjadrila som sa i k samotnému dielu, i keď to asi v tom "gramatickom mori" dosť zaniklo.