Prerábať či neprerábať? Zhrniem to jednou vetou: V najlepšom treba prestať :-)

 

Ja som asi netypický, ale pre mňa je dôležitejší obsah ako forma. Ak ma to zaujme, chcem vedieť čo sa stane, ako to dopadne, tak odpustím aj kostrbatosť či gramatické chyby.

Ak ma to ale nezaujíma (lyrická poézia, siahodlhý opis, pre mňa nezaujímavé prostredie či dej...) môže to byť napísané akokoľvek majstrovsky, nebudem to čítať (až na ojedinelé výnimky kde dôvody na čítanie sú aj iné).

Ale samozrejme dobré spracovanie posúva dielo o niekoľko úrovní vyššie, a je väčšia šanca že ma zaujme, aj keď nie je z primárneho okruhu mojich tém (napr. historický román).