Píšem že väčšina kníh si zrejme nič nerobí z dodržiavania tej všednej každodennosti, a teda že ju príliš nedodržiavajú, a čitateľom to nevadí. Priam by som povedal že to vyžadujú, aby sa nenudili.

Prostredie je háklivejšie, isteže keď opisuje miesto ktoré dobre poznáš a nesedí to, trocha to zaškrípe. Ale z filmov sme už zvyknutí, že aj keď sa to odohráva v nejakom meste či krajine, natáčané je to obvykle niekde úplne inde. Nanajvýš tam tak dajú nejaký krátky záber na Eifellovku, aby sme vedeli kde sme :-). Takže ak to aj bude na Slovensku, umiestni to do nejakej dedinky v zapadákove, ktorú i tak nik nepozná, a nepresnosti budú prekážať nanajvýš jej obyvateľom - lenže tí sa o tej knihe pravdepodobne ani nedozvedia :-).