Súhlasím, tá veta mala v pôvodnom znení niečo do seba, no dali sme ju preč kvôli opakovaniu slov "bol" a "loď". Ale v rozsiahlejších úpravách je vždy nejaké to malé percento zmien, ktoré nie sú zmenami k lepšiemu, ale k horšiemu. Hovorím tomu "povolené straty". :-)