To nič, ja tiež čítam zahraničné mená tak, ako sa píšu, keď ma pri tom nik nevidí a nepočuje. :-)