Poklopec v tomto význame je archaizmus, v modernej reči by sa mohol skôr použiť termín, veko, vrchnák alebo slangový dekel... Slovo poklopec evokuje v dnešnom čitateľovi (okrem tzv staromilcov slovenčiny) skôr iný význam prevzatý z češtiny. Pri chápaní slova poklopec v tomto význame nadobúda báseň nové dimenzie ( mnoho čitateľov si ju v duchu označí slovom "schiza" :)

Wikipédia:

Poklopec je součást oděvů, která se nachází v rozkroku a slouží k pohodlnému sundavání oblečení a rychlému rozepnutí a následnému uvolnění pohlavního orgánu v případě potřeby (např. močení). Poklopec je tvořen různě dlouhým nastřižením látky, která je obešita, aby se dále nepárala. Uprostřed je buď nejčastěji všit zip a nebo knoflíky, které slouží pro uzavírání této díry. Na vrchu se nachází větší knoflík, který slouží k tomu, aby se zapnutý zip nerozjížděly, či knoflíky nerozepínaly.