Ďakujem za komentáre!  Ešte keby ste mi ukázali aspoň tie najväčšie gramatické muchy-doma mi s tým nikto nepomôže. Môj priateľ je náhodou Maďar. A  nie tak dávno bol aj starý mládenec.