S údivom zisťujeme, že niektorí naši poddaní nerozumejú mandarínskej čínštine, preto prinášame preklad pozdravu do starej japončiny z obdobia cisára Uši-mi-sako:

                                                    市香澄町の市民会館で）