Tento skvelý príbeh o snoch, priateľstve a čokoláde vznikol podľa vynikajúceho filmu Wonka.
Najlepšie veci na svete začínajú snom. Od útleho detstva Willy Wonka sníva o tom, že bude vyrábať čokoládu a deliť sa o ňu so svetom. Ako mladý muž prichádza do svetoznámej Gurmánskej galérie, rozhodnutý meniť svet jedným lahodným kúskom po druhom. Lenže, prenasledovaný triom žiarlivých čokolatiérov a ľsťou prinútený na celoživotnú drinu v práčovni, bude Willy potrebovať trochu šťastia a veľa kúzel, trikov a výmyslov, aby – pomocou dobrých priateľov – naplnil svoj osud. Lebo: ak si Willy Wonka, všetko je možné.
Skvelý príbeh o snoch, priateľstve a čokoláde vznikol podľa vynikajúceho filmu Wonka, ktorý režíroval Paul King, autor príbehu a scenéra (v spoluautorstve so Simonom Farnabym). Príbeh spracovala do knihy autorka bestselerov Sibéal Pounder.
74
EVA PRELOŽNÍKOVÁ, skúsená prekladateľka a odborníčka na anglickú a americkú detskú literatúru, získala za preklad knižky R. Dahla: Žirafa, Pelly a ja medzinárodnú cenu za kvalitu prekladu – diplom Čestnej listiny IBBY (Medzinárodná únia pre detskú knihu).
Cena sa udeľuje sa každé dva roky autorom, ilustrátorom a prekladateľom za jednu z najlepších detských kníh vydaných v danej krajine za posledné dva roky.
Toto ocenenie získal aj Otakar Kořínek za preklad Pána prsteňov I.-III.
Eva Preložníková v Múzeu Roalda Dahla v Great Missendene.