Najlepšie poviedky od Roalda Dahla pre dospelých a dospievajúcich.
Vychádza pri príležitosti 100. výročia narodenia autora.
Najlepšie poviedky od Roalda Dahla pre dospelých a dospievajúcich.
Vychádza pri príležitosti 100. výročia narodenia autora.
Vychutnajte si neopakovateľnú atmosféru najlepších poviedok majstra irónie a sarkazmu, čierneho i láskavého humoru, nezvyčajných situácií a prekvapivých rozuzlení, Roalda Dahla.
Južan, Zvukový prístroj, Gurmán, Istá výhra, Koža, Eduard Dobyvateľ, Aj jahňa môže zabiť, Postrach Foxley, Cesta do neba, Farárova zábavka, Domáca, William a Mary, Pani Bixbyová a kožuch od plukovníka, Materská kašička, Zajko Bojko, Genéza a katastrofa, Prasa, Návštevník, Veľký automatický spisovateľ, Muž s dáždnikom, O krk, Jed, O autorovi
EVA PRELOŽNÍKOVÁ, skúsená prekladateľka a odborníčka na anglickú a americkú detskú literatúru, získala za preklad knižky R. Dahla: Žirafa, Pelly a ja medzinárodnú cenu za kvalitu prekladu – diplom Čestnej listiny IBBY (Medzinárodná únia pre detskú knihu).
Cena sa udeľuje sa každé dva roky autorom, ilustrátorom a prekladateľom za jednu z najlepších detských kníh vydaných v danej krajine za posledné dva roky.
Toto ocenenie získal aj Otakar Kořínek za preklad Pána prsteňov I.-III.
Eva Preložníková v Múzeu Roalda Dahla v Great Missendene.
ROALD DAHL (1916 – 1990), známy britský autor hrôzostrašných poviedok pre dospelých, majster čierneho humoru, je zároveň jedným z najobľúbenejších a najprekladanejších autorov detských kníh 20. storočia. Deťom od 7 do 12 rokov venoval viac než 20 kníh, prevažne detských bestsellerov, ktoré čítajú deti na celom svete. Zázračne vzbudzujú záujem o čítanie aj u detí, ktoré inak nečítajú. Čitateľsky najúspešnejšou časťou Dahlovej tvorby pre deti sú fascinujúce, ale i provokujúce, zábavné, no i dojemné príbehy, akými sú Jakub a obrovská broskyňa, Matilda, Čarodejnice, Charlie a továreň na čokoládu, Danny - majster sveta, Fantastický pán Lišiak, Hastrošovci, Jurov zázračný liek a Kamoš obor. Menším deťom venoval krásne ilustrované knižky Zázračný prst, Obrovský krokodíl, Žirafa, Pelly a ja. Mnohé z Dahlových príbehov pre deti boli sfilmované, ako napríklad Matilda, Danny – majster sveta, Čarodejnice, Jakub a obrovská broskyňa, Charlie a továreň na čokoládu a Fantastický pán Lišiak. Dahlov „detský horor“ Čarodejnice získal prestížnu cenu Whitbread Award a Matilda The Children's Book Award.
V Anglicku existujú dve múzeá Roalda Dahla. Jedno z nich, v Great Missendene – mestečku, v ktorom autor žil a tvoril – je netypické, interaktívne literárne a vzdelávacie centrum, ktoré u detí podporuje fantáziu, tvorivosť a lásku ku knihám.
V ankete o najobľúbenejšieho autora detských kníh, organizovanej medzi anglickými deťmi a ich rodičmi v roku 2013 k Medzinárodnému dňu detskej knihy, Roald Dahl porazil J. K. Rowlingovú.
Muzikály Matilda a Charlie a továreň na čokoládu sa úspešne uvádzajú na javiskách londýnskych divadiel i na Broadwayi.
Načítavam hodnotenie knihy...